Banda sonora de Kill Bill vol. 2

Calentando motores para el estreno del Kill Bill 2, podéis escuchar toda la banda sonora de la continuación de la cuarta película de Quentin Tarantino, Kill Bill en el Radio Blog.

kill bill.jpg

Múscia de Spaghetti-western, artes marciales, toques mariachis y hasta flamencos...

Buen fin de semana a todos.

Flashman dixit, Abril 23, 2004 02:41 PM | TrackBack | Permalink
Comentarios: Banda sonora de Kill Bill vol. 2

La verdad es que me parece bastante mejor la BSO de la primera parte... de ésta segunda creo que sólo salvo el "Goodnight Moon" de Shivaree...

Escrito por Bemorth a las Abril 23, 2004 02:49 PM

Estoy de acuerdo, incluso pienso que son las peores bandas sonoras de toda la discografía de Tarantino.

Escrito por Flashman a las Abril 24, 2004 05:50 AM

hombre no, la de KB1, dentro de lo que cabe, mola... casi entera xD Pero es que la segunda no hay por dónde cogerla xD

Escrito por Bemorth a las Abril 24, 2004 06:09 PM

me pueden ayudar?? quiero saber como se llama la cancion (y si es posible la letra) del tema que pasan al final del vol.2, uno q es latino y que dice algo de "mi niña bonita" o algo asi... por favor podrian ayudarme... es la cancion qpasan mientras cierran la historia mostrando a todos los personajes...

Escrito por sebas a las Mayo 19, 2004 06:29 AM

HOLA, PUES CONTRARIO A LO QUE HAN DICHO LOS COMENTARIOS ANTERIORES A MI ME PARECE QUE ES UN DISCO EXCELENTE, NO SUPERA EL NUMERO UNO, PERO TIENE LO SUYO,SI ES MUY BUENO, Y RESPONDIENDO A LA ULTIMA PREGUNTA. NO DICE "MI NIÑA BONITA" DICE " Y DECIRTE NIÑA HERMOSA" ESA ES UNA CANCION POPULAR MEXICANA, QUE SE CANTA ACOMPAÑADO DE MARIACHI MEXICANO, ESTE FUE UN ARREGLO QUE TAMBIEN ES MUY BUENO, LA CANCION SE LLAMA #LA MALAGUEÑA"

Escrito por ISRAEL a las Junio 3, 2004 07:32 AM

NO SE QUE TIPO DE GENTE COMENTA EN ESTE WEB, EL st DE kill bill (vol 1 Y vol 2) SON EXCELENTES
CREO QUE LES FLATA UN POCO DE CULTURA MUSICAL Y DEJAR DE VER FILMS FRESAS NORTEAMERCIANOS

Escrito por Cristhiam a las Junio 8, 2004 12:05 AM

hola quisiera ayuda ya que quiero la letra d ela cancion " URAMI BUSHI" es de meiko kaji la he busacdo y no la he encontrado espero me ayuden se los agradeceria de corazon
de ante mano mil gracias

Escrito por thalia a las Junio 8, 2004 05:55 PM

,La Banda sonora esta buenisima, de ambas peliculas, cada una por su parte tiene un poco de toda cultura y ritmo desde musica japonesa, mexicana , un poco de flamengo y tambien algo de soul with house, la recomiendo plenamente para aquellos que les gusta disfrutar de mùsica melancolica , diferente , que les guste cerrar los ojos y dejarse llevar por la musica en un viaje de variedades infinitas, y ¿ por que no decirlo?, tambien para todos aquellos que llevan un asesino por dentro jejeje, o para los que quieren despertarlo, jijijijij.

Escrito por Fabiola a las Junio 10, 2004 06:46 AM

por favor ayudenme quiero saber donde consigo varias canciones o musica que se toca en las dos peliculas y que no vienen en los soundracks como ejemplo la parte en the bride le grita a o-ren que tienen un asunto pendiente y le corta el brazo a su amiga japonesa-fransesa esa cancion es exelente y no aparece en el primer disco o de la dos cuando bill muere, tambien esa cancion es japonesa y no aparece en el segundo disco por fa vor respondanme gracias

Escrito por DAVID a las Junio 10, 2004 06:06 PM

Cuando me bajé las bandas sonoras Kill Bill a través de soulseek, se encontraban siempre dos versiones, una como más tracks que otra, supongo que tendrás las cortas, busca las versiones completas y supongo que esas canciones de las que hablas aparecerán.

Escrito por Flashman a las Junio 10, 2004 06:48 PM

GRACIAS FLASHMAN

Escrito por david a las Junio 14, 2004 06:30 PM

Goodnight moon, I want the sun...!!! Ambos discos son muy buenos, pero definitivamente me quedo con Volumen I. Creo que antes de opinar deberian tomarse la molestia de averiguar un poquito sobre Tarantino y sobre el contexto en que creo estas dos buenisimas películas. Larga vida a Quentin!!!!

Escrito por Mariana a las Junio 15, 2004 05:29 PM

Comparto la opinion de la mayoria, la banda sonora de KB I y II es exelente, solo que se sale un poco de la estetica natural de los "filmes rosas norteamericanos"... la malagueña salerosa es la mejor, estoy en Colombia y aqui todavia no llega el cd del vol II, como podría conseguirlo??... alguien podría compartirlo conmigo por internet?? muchas gracias.

Escrito por camilo a las Junio 17, 2004 08:50 PM

Artist: Meiko Kaji Lyrics
Song: Urami Bushi (My Grudge Blues) Lyrics
Meiko Kaji - Urami Bushi

Hana yo Kirei to, Odaterare,
Saite Mitanara, Sugu Chirasareru.
Baka-na, Baka-na,
Baka-na On'na no... Urami-bushi.

Sadame Kanashi to, Ariramete,
Naki-wo Misereba, Mata Nakasareru.
On'na, On'na,
On'na Namida no... Urami-bushi.

Nikui, Kuyashii, Yurusenai.
Kesu ni Kesenai, Wasure-rarenai.
Tsukinu, Tsukinu,
Tsukinu On'na no... Urami-bushi.

Yume yo Miren to, Warawarete,
Samete-misemasu, Mada Same-kirenu.
On'na, on'na,
On'na-gokoro no... Urami-bushi.

Makka-na Bara nya, Toge ga Aru.
Sashitaka-naiga Sasazu'nya-okanu.
Mo'eru, Mo'eru,
Mo'eru On'na-no... Urami-bushi.

Shinde Hanami ga, Sakuja Nashi,
Urami Hito-suji, Ikite-yuku.
On'na, On'na,
On'na Inochi no... Urami-bushi.

Escrito por Mónica a las Junio 30, 2004 08:56 PM

Título: Malagueña salerosa
Grupo: Chingon

Que bonitos ojos tienes
Debajo de esas dos cejas
Debajo de esas dos cejas
Que bonitos ojos tienes

Ellos me quieren mirar
Pero si tú no los dejas
Pero si tú no los dejas
Ni siquiera parpadear

Música:
Malagueña salerosa
Besar tus labios quisiera
Besar tus
Labios quisiera
Y decirte niña hermosa
Que eres linda y hechicera

Si por pobre me desprecias
Yo te concedo razón
Yo te concedo razón
Si por pobre me desprecias
Yo no te ofrezco riquezas
Te ofrezco mi corazón
Te ofrezco mi corazón
A cambio de mi pobreza

Música:
Malagueña salerosa
Besar tus labios quisiera
Besar tus
Labios quisiera
Y decirte niña hermosa

Que eres linda y hechicera
Que eres linda y hechicera
Que eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa
Y decirte niña hermosa

Escrito por Mónica a las Junio 30, 2004 09:01 PM


¿Alguien quiere necesita más letras de canciones? :)

Escrito por Mónica a las Junio 30, 2004 09:03 PM

Artist: Meiko Kaji Lyrics
Song: The Flower of Carnage Lyrics
(Kill Bill, Vol.1)

Shindeita
Asa ni
Tomorai no
Yuki ga furu

Hagure inu no
Touboe
Geta no
Otokishimu

Iin na naomosa
Mitsumete aruku
Yami wo dakishimeru
Janomeno kasa hitotsu

Inochi no michi wo
Yuku onna
Namida wa tooni
Sutemashita

Furimuita
Kawa ni
Toozakaru
Tabinohima

Itteta tsuru wa
Ugokasu
Naita
Ame to kaze

Kieta mizu mo ni
Hotsure ga miutsushi
Namida sae misenai
Janomeno kasa hitotsu

Urami no michi wo
Yuku onna
Kokoro wa tooni
Sutemashita

Giri mo nasake mo
Namida mo yume no
Kinou mo ashita mo
Henno nai kotoba

Urami no kawa ni
Mi wo yudanete
Honma wa tooni
Sutemashita

Escrito por Mónica a las Junio 30, 2004 09:19 PM

Ojala y alguien me pueda pasar la letra de Meiko Kaji The flower of carnage pero en español porfavor espero que alguien la tenga yo se las paso en ingles:

Meiko Kaji The flower of carnage

Begrieving snow falls in the dead morning
Stray dog's howls and the footsteops of Geta pierce the air
I walk with the weight of the Milky Way on my shoulders
But an umbrella that holds onto the darkness is all there is.
I'm a woman who walks at the brink of life and death
Who's emptied my tears many moons ago.
All the compassion tears and dreams
The snowy nights and tomorrow hold no meaning
I've immersed my body in the river of venegance
And thrown away my womanhood many moons ago
On the behalf of heaven, they're our soldiers, the loyal, invincible and brave.
Now it's time for them to leave the country of their
Parents their hearts buoyed by encouraging voices.
They are solemnly resolved not to return alive, without victory.
Here at home, the citizens wait for you.
In foreign lands, the brave troops
Instead of kindness from someone
I do not care about
I rather prefer selifshness from you my beloved.
Oh, it the world a dream or an illusion?
I am all alone in jail.

Escrito por Amaya a las Julio 2, 2004 12:01 AM

quisiera saber cual es el nombre y el nombre de la artista que cantala cancion de kill Bill vol. 1 cuando the bride mata a o ren grasias

Escrito por mona yañez a las Julio 9, 2004 10:24 PM

Saludos a todos! tengo un pequeño problema y quisiera saber si alguien puede resolvermelo :P
Resulta que el otro dia descargue la bso de Kill Bill vol. 1 pero todos los temas estan en un solo track uno detras de otro...Me gustaria ahora ir separando tema a tema, por eso si alguien supiera de alguna pagina donde aparecieran cada uno de los temas, junto con su duracion le agradeceria que me lo pasara :)
Muchas gracias de antemano a todos. Un saludo!

Escrito por Sentinel a las Julio 25, 2004 01:43 PM

quisiera conseguir la cancion de kill bill que aparece cuando se presenta a vengarse con cada uno de los distintos personajes que empieza a recordar lo que le hicieron....es como una melodia muy chirriante .. no se, si la teneis por favor pasadla :)

Escrito por vicky a las Julio 26, 2004 03:16 PM

quisiera conseguir la cancion de kill bill que aparece cuando se presenta a vengarse con cada uno de los distintos personajes que empieza a recordar lo que le hicieron....es como una melodia muy chirriante .. no se, si la teneis por favor pasadla :)

Escrito por vicky a las Julio 26, 2004 03:17 PM

quisiera conseguir la cancion de kill bill que aparece cuando se presenta a vengarse con cada uno de los distintos personajes que empieza a recordar lo que le hicieron....es como una melodia muy chirriante .. no se, si la teneis por favor pasadla :)

Escrito por vicky a las Julio 26, 2004 03:18 PM

Por favor, quiero conseguir una pág. para bajar las letras de las canciones de el último saund track de Kill Bill.

Escrito por Andrea a las Julio 27, 2004 05:22 PM

Por favor, quiero conseguir una pág. para bajar las letras de las canciones de el último saund track de Kill Bill.

Escrito por Andrea a las Julio 27, 2004 05:23 PM

Me gustaria q m ayudaseis, en la 2 pelicula, cuando pelea uma thurman cn el maestro de pelo blanco ponen una cancion, alguien sabe cual es?
no sale ni en el cd 1 ni en el 2
muxas gracias

Escrito por Pedro piedra a las Julio 31, 2004 10:57 PM

necesito saber,por favor,el tema del fina, el q pasan en los titulos.si es posible el nombre y donde puedo encontrarlo

Escrito por rocio a las Agosto 10, 2004 08:27 PM

Hola:
Quisiera que me ayuden ya que necesito la letra de todas las canciones del segundo volumen de Kill Bill. Muchas gracias...

Escrito por María Teresa a las Agosto 13, 2004 01:29 AM

La mejor de la banda sonora de Kill Bill 2, Goodnight Moon de Shivaree. ¿Alguien puede facilitarme la letra de esta canción o me puede decir dónde conseguirla?

Escrito por desi a las Agosto 19, 2004 01:42 PM

Las dos últimas canciones que sueman son malagueña salerosa de chingón y goognith moon de Shivaré, ambas excelentesB.S. es mejor o peor la de la I o la II, es una pérdida de tiempo, para mi ambas son excelentes como siempre hace tarantino, la vol II tiene canciones buenisimas como las dos nombradas anteriormente o la de Jonhy Cash e incluso la de Lolé y Manuel er tio d farruquito). Una pregunta,la canción de bang bang la cantaba un grupo italiano equipe 86, siendo mucho mas buena que la de Nancy Sinatra, pero cual de las dos es la original???

Escrito por jjgl a las Agosto 25, 2004 08:37 PM

Las dos últimas canciones que sueman son malagueña salerosa de chingón y goognith moon de Shivaré, ambas excelentesB.S. es mejor o peor la de la I o la II, es una pérdida de tiempo, para mi ambas son excelentes como siempre hace tarantino, la vol II tiene canciones buenisimas como las dos nombradas anteriormente o la de Jonhy Cash e incluso la de Lolé y Manuel er tio d farruquito). Una pregunta,la canción de bang bang la cantaba un grupo italiano equipe 86, siendo mucho mas buena que la de Nancy Sinatra, pero cual de las dos es la original???

Escrito por jjgl a las Agosto 25, 2004 08:37 PM

Hola a todos/as!!. Me gustaria que me echarais una mano... Necesito que me digais como se llama el disco donde sale la cancion de Zamfir (Lonely Shepherd) en la primera B.S.O. de Kill Bill. Quisiera comprarlo... es un regalo de amor para mi novia. Por otra parte, tambien me gustaria que me dijeseis como se llama el albun/es de Meiko Kaji en donde tiene las canciones: The flower of carnage y Urami Bushi. Muchas gracias...

Escrito por Carlos Hugo a las Septiembre 2, 2004 09:06 PM

hola quiero saber como se llama el tema en el que aparece driver vestida como enfermera, que dice, tururururu, bueno eso es todo, gracias

Escrito por nikolas a las Septiembre 8, 2004 04:32 AM

ah mirta nicolas el tema que dices el de Elle Driver se llama twisted nerve bueno tarantino lo tomo de una pelicula llamada asi, de donde es originario ese silvido o tema. Esa pelicula fue exhibida en venecia y a tarantino le llamo la atencion es pelicula vieja ahora no recuerdo muchos mas datos pero con esa informacion que te di puedes sacarte de dudas.

Escrito por german a las Septiembre 8, 2004 11:41 PM

La banda sonora de kill bill2, me parecio mucho mejor que la de kill bill1, sobre todo me gusto la cancion que salio al final "Malagueña". En todo caso en todas las peliculas de tarantino,la musica ha sido muy buena, porque trae a la memoria canciones antiguas que estan modernizadas

Escrito por Beatriz Gonzalez a las Septiembre 15, 2004 01:39 AM

hola a todos!diossss!!no m puedo kitar d la kbeza la cancion q silba la protagonista!!!es wenisima!!x favor q alguien m ayude a conseguirla q m voy a vovler loca!!!mil gracias,besitos!

Escrito por Matuky a las Septiembre 29, 2004 12:12 AM

kisiera conseguir la letra de goodnight moon por favor q no le encuentro por ninguna parteeeeeeeeeeee gracias

Escrito por leticia a las Octubre 1, 2004 10:30 PM

me dedicaron goodnigt moon ,y no consigo el cd en argentina !help me !!

Escrito por sandra a las Octubre 9, 2004 08:39 PM

me dedicaron goodnigt moon ,y no consigo el cd en argentina !help me !!

Escrito por sandra a las Octubre 9, 2004 08:39 PM

hola!!! Por favor quiero saber como se llama la cancion q suena cuando uma truman se pelea con la china en kill bill II. Gracias

Escrito por Nuria a las Octubre 13, 2004 09:50 PM

Hola, si alguien me pudiera ayudar en lo siguiente, queiro saber la letra de la canción nº 12 de la banda sonora de Kill Bill vol.2, que se titula About her de Malcolm Mclaren, si alguien me lo puede enviar a mi e-mail, muchas gracias, me parece que este sencillo esta tan bueno como el primero, chau!!!!....Uma TE AMO!!!!

Escrito por Rodrigo a las Octubre 16, 2004 06:42 AM

hola,quisiera que me mandaran las letras de todas las canciones de las dos bandas sonoras de kill bill.Ya me baje un par,pero no puedo encontrarlas por ningún lado.y por cierto,las dos bandas sonoras están buenísimas.chaaooooooooooo!!!!!!!

Escrito por Rama a las Octubre 19, 2004 11:10 PM

6100 http://texas-holdem.ownsthis.com texas holdem

Escrito por http://texas-holdem.ownsthis.com/ a las Octubre 25, 2004 11:53 PM

6593 http://www.slots-big.com slots
online casinos
poker online.
internet poker
online poker
online poker

Escrito por slots a las Octubre 26, 2004 01:04 AM

3042 http://www.online-casino-one.com
online casino
craps

Escrito por online casino a las Octubre 26, 2004 04:42 AM

4403 http://www.i--cialis.net
Offering Cialis with overnight delivery. Also, If your looking for generic cialis this is a good site to visit.
Generic Viagra also available and Adipex for your weight loss

Escrito por Generic cialis a las Octubre 27, 2004 10:08 AM

5682 .Way to poker online.

Escrito por online poker a las Octubre 27, 2004 10:20 PM

8316 You can take Generic Viagra to cure ed. We also offer name brand Viagra for mexican generic viagra also visit this site

Escrito por cheap viagra a las Octubre 28, 2004 08:18 PM

7758 Offering online casino with overnight delivery. Also, If your looking for casino online this is a good site to visit.

Escrito por online casino a las Octubre 29, 2004 02:49 AM

1105 http://www.777-blackjack.com
online blackjack
blackjack

Escrito por blackjack a las Octubre 29, 2004 08:16 AM

3038 phenterminedebt consolidation

Escrito por debt consolidation a las Octubre 30, 2004 07:23 AM

2801
this is a great plae to play texas holdem online. feel free to try out the http://texas-holdem-a.fateback.com for big bonuses! texas holdem poker

Escrito por http://texas-holdem-a.fateback.com a las Octubre 30, 2004 02:50 PM

7572 http://video-poker.ownsthis.com

this is a site for video poker. kick back, relax and online video poker.

Escrito por http://video-poker.ownsthis.com a las Octubre 31, 2004 07:55 PM

5479 http://texas-hold-em-w.fateback.com
texas hold em
online texas hold em

Escrito por http://texas-hold-em-w.fateback.com a las Noviembre 1, 2004 09:53 AM

6406 http://www.online-casinos-w.com
online casinos

Escrito por best online casinos a las Noviembre 1, 2004 08:45 PM

7084 http://poker-online-a.6x.to

poker online

Escrito por poker online a las Noviembre 2, 2004 03:57 AM

6889 Ttry playing online pokeronline.

Escrito por online poker a las Noviembre 2, 2004 08:25 PM

porfavor que alguien me envie a mi mail o aca la letra de la cancion "bang bang" del soundtrack de kill bill vol.1 porfavor
gracias
jaley_15@hotmail.com

Escrito por susana a las Abril 10, 2005 12:39 AM

Hola! ¿ qué tal ?...bueno, yo creo que la banda sonora de KB2 no es buena... ¡¡¡¡es ALUCINANTE!!!
pero me encontré con un inconveniente al entrar a la página:
Todo comenzó hoy a las 14:00hs. , cuando mi papá me da la, tan esperada por mi, noticia de que ¡¡¡¡¡TENEMOS BANDA ANCHA!!!!!!!
Yo: CHOCHA...pero oh sorpresa! cuando decido entrar a la página de Kill Bill para bajar el tema que me voló la cabeza durante noches y noches (que, a propósito, no recuerdo el nombre)
me encuentro con que no esta mas la opción esa de mierrrrrrrrrrrrrrrrrrrda para escuchar unos segundos y, opcional, BAJARLO!!!!!
Conclusión: si no encuentro ese tema saco la banda ancha, regalo la compu junto con todas mis pertenencias y me voy a vivir a una isla desierta junto con Tinelli y Sofovich...ah! y me llevo un discman con el cd de XUXA adentro (reproducción continua).
Espero haber derretido sus más profundos sentimientos con mis amenazas y que decidan salvarme la vida...piénsenlo...

Escrito por amparito a las Abril 23, 2005 02:25 AM

La amo! Me gusta mucho mas la 2º parte que la primera por el Spaguetti Western y pq es mucho mas emocionante, el encuentro con bill... Se aclaran dudas de la 1º y la BSO la amo.
ABout her es mi favorita!

Escrito por adore a las Mayo 7, 2005 03:18 PM

De la 2º ABout Her y Malagueña salerosa
De la 1º Bang Bang my baby shot me down de Nancy Sinatra y Dont let me be misunderstood.

Escrito por adore a las Mayo 7, 2005 03:22 PM

Corregindo...
Título: Malagueña salerosa
Grupo: Chingón

Qué bonitos ojos tienes
Debajo de esas dos cejas
Debajo de esas dos cejas
Qué bonitos ojos tienes

Ellos me quieren mirar
Pero si tú no los dejas
Pero si tú no los dejas
Ni siquiera parpadear

Malagueña salerosa
Besar tus labios quisiera
Besar tus labios quisiera
Malagueña salerosa

Y decirte niña hermosa
Eres linda y hechicera
Eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa

Si por pobre me desprecias
Yo te concedo razón
Yo te concedo razón
Si por pobre me desprecias

Yo no te ofrezco riquezas
Te ofrezco mi corazón
Te ofrezco mi corazón
A cambio de mi pobreza

Malagueña salerosa
Besar tus labios quisiera
Besar tus labios quisiera
Malagueña salerosa

Y decirte niña hermosa
Eres linda y hechicera
Eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa

Escrito por Rodrigo a las Junio 26, 2005 04:36 PM

quiero descargar los videos de el lanzamiento de kill bill II, y otra cosa no he podido entrar a la pagina web de chingon, por favor respondanme el mail... gracias

Escrito por yesenia contreras a las Julio 10, 2005 01:20 AM

me gustaria saber q dice la letra de about her, pero sólo los coros, pues no los entiendo, parece q dice algo como q su hombre le va a hacer un castillo o algo así... y no encuentro la letra de eso en ninguna parte, aunque si el resto pues ya está en internet, porfi alguien puede ayudarme??? bueno volveré a ver que pasa por aki!

Escrito por sofia a las Julio 15, 2005 12:37 AM

Me gustaría que me dijeseis qué tema es el que suena cuando ella está enterrada y va a salir destrozando el ataud.
Un saludo. Y no creo que ninguna de las dos BS esté por debajo de lo habitual en Tarantino, lo que pasa es que el listón se lo tenemos puesto muy alto.

Escrito por Jose a las Julio 17, 2005 02:49 PM

¿Como se llama la canción qsilba Daryl Hanah??

Escrito por Mamen a las Julio 26, 2005 12:26 AM

Necesito ayuda urgentemente. Necesito la cancion de kill bill vol. 2 de la siguiente parte: casi al final cuando la novia va en su auto tocan una cancion española que me gusto muchisimo. Quisiera saber al menos como se llama para ver si la encuentro. Espero me respondan a mi mail. bye bye...

Escrito por Carlos a las Agosto 20, 2005 07:11 AM

alguien me puede dejar la letra de Bang Bang (My Baby Shot Me Down) en español?¿

Escrito por lilith a las Agosto 25, 2005 04:30 AM

link exchange
exchange links
Free Link Exchange
Internet Marketing
Internet advertising
search engine ranking
increase traffic
web site marketing
free links
automated link exchange
reciprocal link exchange
link popularity
web links
promote your web site
free

Escrito por Free Link Exchange a las Septiembre 20, 2005 09:43 AM

search engine
search engine optimization
Search Engine Ranking
search engine marketing
search engine optimization
seo
seo services
seo tools
webmaster
search engine promotion
page rank
pagerank
increase traffic
promote your website

Escrito por Search Engine Optimization & Marketing Tools, SEO Page Inspector a las Septiembre 20, 2005 09:45 AM
Escribir comentario









¿Piensas volver?