Normalmente, cuando adaptan alguna de mis novelas favoritas a la gran pantalla me echo a temblar. Y no es para menos, después de ver cómo los de Disney cambiaban la genial historia de Jack London, Colmillo Blanco, hasta convertirla en un cuento para niños y cómo Madamme Doubtfire se convertía en la típica comedia.
El Jurado es uno de esos libros que me enganchó casi desde la primera página. En parte, lo reconozco, debido a mi ancestral odio contra la industria tabacalera, pero también por el interés que Grisham es capaz de dotar a un proceso en apariencia tan aburrido como es la selección de un jurado, y, sobre todo, por la misteriosa y gran personalidad de tres de los protagonistas de la historia: Nicholas Easter, Marlee y Rankin Fitch.
Nada más empezar la película me sorprendió que hubieran cambiado por completo el trasfondo. Jacob Wood ya no era un anciano muerto por cáncer de pulmón tras años de consumir productos de la tabacalera Pynex, sino un agente de bolsa muerto en un tiroteo en su propia oficina. Celeste Wood, por tanto, pasaba de ser una vieja viuda a una joven viuda con su correspondiente retoño. Por tanto, era una compañía armamentística, y no tabacalera, la demandada.
Pero ahí no acababan los cambios. En el libro, tanto Wendall Rohr como Durrwood Cable (abogados de la acusación y de la defensa, respectivamente) utilizaban el mismo juego sucio y tenían a su disposición una idéntica plantilla de selección de jurados. En la película, a Cable casi ni lo vemos, y Rohr se convierte en el típico abogado idealista, algo inocentón y convencido de que la verdad acabará ganando sin tener que recurrir a ninguna treta. Muy emotivo.
Idéntico cambio sufren Easter y Marlee. Si sus homólogos literarios eran personajes seguros de sí mismos, dueños de la situación y en apariencia implacables en su juego de coacción, en la gran pantalla se ha querido dotar a los protagonistas de cierto lado humano y alguna que otra inseguridad. Hasta cierto punto me gusta, pero desvirtúa a los personajes; el Nicholas Easter original jamás hubiera pensado en abandonar su empresa, y en libro Marlee le plantaba cara a Fitch en numerosas ocasiones y con una facilidad asombrosa. Esto hace que el final de la historia también cambie. Sin querer desvelar mucho, tras leer la última página la impresión que te quedaba era la de que Easter y Marlee habían ganado. En los créditos de la película, sin embargo, tienes la sensación de que es la verdad la ganadora. Un cambio muy a gusto del cine, supongo.
Gracias a Dios, Rankin Fitch sigue siendo Rankin Fitch, y, encima, magníficamente interpretado por Gene Hackman (aunque quizás con menos poder y autoridad del que goza en el libro original). Es de agradecer, además, que hayan respetado casi la totalidad de los nombres literarios, incluso de los jurados más insignificantes como el suplente Philip Savelle. Y la película, pese a los cambios que he mencionado (que, sin duda, eran necesarios para transformar un libro de semejante temática en algo más interesante para el público en general) sigue siendo tan interesante como el libro de Grisham. Un libro que, por cierto, aprovecho para recomendar a quien aún no lo conozca.
Escrito por Narux a las Marzo 18, 2004 01:37 PM8228 check out the hot blackjack at http://www.blackjack-p.com here you can play blackjack online all you want! So everyone ~SMURKLE~
Escrito por blackjack a las Agosto 23, 2004 09:43 PM995 Herie http://blaja.web-cialis.com is online for all your black jack needs. We also have your blackjack needs met as well ;-)
Escrito por blackjack a las Agosto 25, 2004 06:17 PM3422 check out http://texhold.levitra-i.com for texas hold em online action boodrow
Escrito por online texas hold em a las Agosto 26, 2004 08:27 PM6647 Look at http://oncas.tramadol-web.com/
its the hizzy for online casino action any where!
Escrito por casino online a las Agosto 28, 2004 12:02 AM6514 http://www.e-free-credit-reports.com cool eh?
Escrito por credit reports a las Septiembre 1, 2004 12:08 AM3336 online casinos can be
played here at http://online-casinos.freeservers.com
1101 here is the Tramadol http://www.rxpainrelief.net/tramadol.html Ultram
Escrito por Buy Tramadol a las Septiembre 1, 2004 10:32 PM1421 hey ganny video poker great job
Escrito por video poker a las Septiembre 2, 2004 05:20 AM3495 Did you know payday loans is the?
Escrito por payday loans a las Septiembre 2, 2004 03:07 PM4593 Learn all about the best merchant account here
Escrito por casino merchant account a las Septiembre 3, 2004 11:26 AM5282 talk about wiii is good texas hold em online playa
Escrito por texas hold em a las Septiembre 4, 2004 12:03 AM3086 High risk credit card processing is fr
Escrito por online credit card processing a las Septiembre 4, 2004 10:44 AM4111 Try new online pokerwww.onlinepoker-i.com
Escrito por Play Poker online a las Septiembre 4, 2004 08:57 PM5586 Thanks so much for all the help to buy ink cartridges
Escrito por ink cartridges a las Septiembre 6, 2004 08:12 AM2059 visit http://www.cialis-dot.com for Cialis online.
Escrito por cialis a las Septiembre 7, 2004 08:14 AM2515 http://www.slots-w.com click here to play Slots online
Escrito por online slots a las Septiembre 7, 2004 08:42 PM775 http://www.video-poker-w.com play video poker online.
Escrito por Video Poker a las Septiembre 8, 2004 10:25 PM8977 get high riskinternet merchant accounts account
6292 http://www.briana-banks-dot.com for Briana Banks movies. or if you would rather diecast here.
Escrito por Briana Banks a las Septiembre 10, 2004 10:09 PM1126 really nicely done. i hope all works well in timefree credit report
Escrito por free credit report a las Septiembre 10, 2004 10:19 PM3681 http://online-poker.order.gb.com heres is the place to play online poker for real dough.
Escrito por online poker a las Septiembre 11, 2004 04:47 AM4043 http://online-casino-w.netfirms.com check out this online casino for some action.
Escrito por online casino a las Septiembre 11, 2004 11:23 PM1622 play texas hold em online for real money. http://onpak.tramadol-web.com
Escrito por Texas hold em a las Septiembre 13, 2004 04:22 AM2058 Very interesting poiuntsmerchant account for your pleasure.
Escrito por merchant account a las Septiembre 15, 2004 01:54 PM4228 http://cialis.levitra-i.com good site to buy Cialis online.
Escrito por cialis a las Septiembre 16, 2004 07:59 AM7626 http://viagra.web-cialis.com visit us to buy Viagra online.
Escrito por Buy Viagra a las Septiembre 17, 2004 01:01 PM2427 http://texas-holdem.order.gb.com play for real money at texas holdem for gaming action.
Escrito por texas holdem a las Septiembre 17, 2004 10:37 PM7474 Z - thanks for teh wonderful iunsightcredit repair
Escrito por credit repair a las Septiembre 19, 2004 12:07 PM852 http://www.online-poker-big.com check out this online poker site!
Escrito por online poker a las Septiembre 28, 2004 06:45 AM8620 http://www.casino-games-i.com click fro casino games online.
Escrito por casino games a las Septiembre 29, 2004 07:05 PM2907 http://www.texas-holdem-now.com play texas holdem here!
Escrito por texas holdem a las Septiembre 30, 2004 02:27 AM3672 http://www.casino-online-i.com the best online casinos on the web.
Escrito por online casinos a las Septiembre 30, 2004 09:22 PM4157 http://www.play-poker-i.com
Escrito por http://www.play-poker-i.com a las Octubre 2, 2004 05:23 AM7402 Very well said http://e-debt-consolidation.netfirms.com
Escrito por http://www.e-debt-consolidation.netfirms.com a las Octubre 3, 2004 07:03 PM6338 http://blackjack-w.netfirms.com blackjack can now be played online!
Escrito por blackjack a las Octubre 3, 2004 07:16 PM8044 http://blackjack-w.netfirms.com blackjack can now be played online!
Escrito por blackjack a las Octubre 3, 2004 07:20 PM1707 http://craps-w.netfirms.com check craps online here.
Escrito por Craps a las Octubre 4, 2004 03:06 PM3237 http://www.caribbean-poker-web.com very fun
Escrito por caribbean poker a las Octubre 5, 2004 02:54 AM2500 Play poker here poker
Escrito por http://www.888-texas-holdem.com a las Octubre 5, 2004 11:09 PM514 Very well said in the first place! http://www.online-poker-net.com
Escrito por online poker a las Octubre 6, 2004 11:02 PM4949 http://slots-online.fateback.com play online slots here.
Escrito por slots online a las Octubre 8, 2004 12:13 AM8107 How can this all be as nice? Check out my site http://www.pai-gow-keno.com
Escrito por pai gow a las Octubre 8, 2004 09:10 AM357 http://harley-parts.ownsthis.com motorcycle parts harley parts harley davidson parts
Escrito por harley davidson parts a las Octubre 11, 2004 12:26 AM1988 well said ol' boy!
5593 http://www.texas-hold-em-i.com play texas hold em online here.
Escrito por texas hold em a las Octubre 12, 2004 03:06 PM437 http://slots-online.fateback.com/roulette.htm
Escrito por Roulette a las Octubre 13, 2004 05:55 AM1535 http://www.e-texas-holdem.info
Escrito por texas holdem a las Octubre 14, 2004 01:08 AM667 http://www.e-texas-hold-em.com
Escrito por texas hold em a las Octubre 14, 2004 10:16 PM6122 I agree wholeheartedly. Good thing I run a href="http://home-based-business.fateback.com">home based business
Escrito por home based business opportunities a las Octubre 16, 2004 06:02 AM5260 http://video-poker.uni.cccheck it out! Video Poker yabba dabba doo
online Video Poker
1298 http://www.rapid-debt-consolidation.com
Escrito por debt consolidation a las Octubre 17, 2004 09:00 AM4964 this is a great plae to play texas holdem online. feel free to try out the http://texas-holdem.big.gb.com for big bonuses! texas holdem poker
Escrito por texas holdem poker a las Octubre 18, 2004 10:06 AM2551 http://www.e-roulette.info
Escrito por roulette a las Octubre 19, 2004 04:16 AM381 http://video-poker.6x.to play video poker online
Escrito por video poker online a las Octubre 19, 2004 11:16 AM3040 You only get one set of teeth. Take care of them with a good
dental plan. Dental
insurance is
money well spent. I sleep better since I signed up for my new dental insurance
plan.
Get yours at: http://dental-insurance-plan.freeservers.com/
http://www.online-sports-betting-source.com
online sports betting
Sports Betting Odds
Sports Betting Line
Football Sports Betting
NCAA Sports Betting
NFL Football Betting Line
American Football Betting
Online American Football Betting
Online Football Betting Lines
Online Sports Book
NFL Football Odds
NCAA Football Odds
Las Vegas Football Odds
2004 Super Bowl Odds
Sports Book Betting
Las Vegas Sports Book
Sports Book Odds
Internet Sports Gambling
Sports Betting Information
College Football Betting Odds
College Betting Line
NFL Point Spread
NCAA Point Spread
Super Bowl Point Spread
Vegas Point Spread
Legal Sports Betting
Online Betting Odds
Online Sports Book Betting
Online Sports Betting Site
home based business
home based business
opportunity
1129 http://online-poker-big.fateback.com online poker slots online poker texas holdem
Escrito por online poker a las Octubre 21, 2004 08:44 AM2112 http://online-poker-big.fateback.com online poker slots online poker texas holdem
Escrito por online poker room a las Octubre 21, 2004 08:53 AM1874 You can take Generic Viagra to cure ed. We also offer name brand Viagrah1 { font-size: 55%; } Soma Buy Soma Online Soma cheap Soma Soma drug buy soma online watson soma order soma soma prescription generic soma soma carisoprodol order soma online Ultracet Ultracet side effects Ultracet tablet Ultracet information Ultracet drug Ultracet medication Ultracet dosage Ultracet medicine Ultracet tab Ultracet info buy Ultracet Cheap Ultracet Tramadol cheap tramadol tramadol online buy tramadol cheap Tramadol tramadol hcl cod tramadol tramadol hydrochloride ultram tramadol tramadol side effects tramadol prescription overnight tramadol acetaminophen tramadol 120 tramadol order tramadol cheapest tramadol buy tramadol online Skelaxin skelaxin side effects skelaxin tablet 800 skelaxin skelaxin information 800mg skelaxin skelaxin drug skelaxin dosage skelaxin 400mg 800 mg skelaxin skelaxin medication skelaxin tab Flexeril flexeril tablet flexeril drug flexeril dosage flexeril generic flexeril medication 10mg flexeril information on flexeril buy flexeril cyclobenzaprine flexeril online flexeril prescription flexeril Celebrex Celebrex side effects buy celebrex Generic Celebrex celebrex information celebrex medication celebrex capsule celebrex and dosage drug celebrex celebrex side affect cheap celebrex celebrex 200mg Zanaflex Zanaflex side effects Zanaflex tablet zanaflex drug Zanaflex information buy zanaflex Zanaflex info Zanaflex dosage Generic Zanaflex Zanaflex medication Butalbital butalbital and acetaminophen acetaminophen butalbital caffeine codeine butalbital apap caffeine butalbital acetaminophen and caffeine Cheap Butalbital Butalbital APAP Buy Butalbital butalbital aspirin caffeine Butalbital Fioricet butalbital aspirin caffeine codeine butalbital pill prescription Fioricet fioricet prescription buy fioricet fioricet with codeine cheap fioricet fioricet online generic Fioricet buy fioricet online cod fioricet fioricet information order fioricet order fioricet online Ultram ultram side effects buy Ultram ultram tramadol Ultram addiction ultram prescription Ultram online Ultram tablet buy ultram online ultram medication generic ultram Cheap Ultram Vioxx side effects of vioxx buy vioxx vioxx medication vioxx drug information on vioxx vioxx dosage vioxx tablet generic vioxx buy vioxx online vioxx online vioxx 25mg Tramadol buy tramadol purchase tramadol order tramadol tramadol shipping tramadol delivery online tramadol express tramadol tramadol coupon discount tramadol tramadol rebate cheap tramadol cheapest tramadol tramadol special Butalbital buy Butalbital purchase Butalbital order Butalbital Butalbital shipping Butalbital delivery online Butalbital express Butalbital Butalbital coupon discount Butalbital Butalbital rebate cheap Butalbital cheapest Butalbital Butalbital special Celebrex buy Celebrex purchase Celebrex order Celebrex Celebrex shipping Celebrex delivery online Celebrex express Celebrex Celebrex coupon discount Celebrex Celebrex rebate cheap Celebrex cheapest Celebrex Celebrex special Fioricet buy Fioricet purchase Fioricet order Fioricet Fioricet shipping Fioricet delivery online Fioricet express Fioricet Fioricet coupon discount Fioricet Fioricet rebate cheap Fioricet cheapest Fioricet Fioricet special Vioxx buy Vioxx purchase Vioxx order Vioxx Vioxx shipping Vioxx delivery online Vioxx express Vioxx Vioxx coupon discount Vioxx Vioxx rebate cheap Vioxx cheapest Vioxx Vioxx special Ultracet buy Ultracet purchase Ultracet order Ultracet Ultracet shipping Ultracet delivery online Ultracet express Ultracet Ultracet coupon discount Ultracet Ultracet rebate cheap Ultracet cheapest Ultracet Ultracet special Ultram buy Ultram purchase Ultram order Ultram Ultram shipping Ultram delivery online Ultram express Ultram Ultram coupon discount Ultram Ultram rebate cheap Ultram cheapest Ultram Ultram special Viagra buy Viagra purchase Viagra order Viagra Viagra shipping Viagra delivery online Viagra express Viagra Viagra coupon discount Viagra Viagra rebate cheap Viagra cheapest Viagra Viagra special Phentermine buy Phentermine purchase Phentermine order Phentermine Phentermine shipping Phentermine delivery online Phentermine express Phentermine Phentermine coupon discount Phentermine Phentermine rebate cheap Phentermine cheapest Phentermine Phentermine special baby bugaboo baby bugaboo stroller bugaboo bugaboo accesories bugaboo accesory bugaboo and stroller bugaboo carriage bugaboo diaper bag bugaboo double stroller bugaboo frog bugaboo frog and wilmington delaware bugaboo frog chat forum bugaboo frog denim stroller bugaboo frog review bugaboo frog sale bugaboo frog stroller bugaboo frog stroller chat bugaboo frog stroller free shipping bugaboo frog stroller mi bugaboo frog stroller reviews bugaboo frog strollers free shipping bugaboo frog twin stroller bugaboo parasol bugaboo stroller bugaboo stroller used bugaboo strollers bugaboo usa complete bugaboo frog stroller discount bugaboo stroller discount bugaboo strollers discounted bugaboo strollers review bugaboo stroller used bugaboo frog used bugaboo stroller Candles buy Candles purchase Candles order Candles Candles shipping Candles delivery online Candles express Candles Candles coupon discount Candles Candles rebate cheap Candles cheapest Candles Candles special Levitra buy Levitra purchase Levitra order Levitra Levitra shipping Levitra delivery online Levitra express Levitra Levitra coupon discount Levitra Levitra rebate cheap Levitra cheapest Levitra Levitra special generic viagra buy generic viagra purchase generic viagra order generic viagra generic viagra shipping generic viagra delivery online generic viagra express generic viagra generic viagra coupon discount generic viagra generic viagra rebate cheap generic viagra cheapest generic viagra generic viagra special Candles Cheese
8811 http://online-poker.big.gb.com online poker
play online poker
7122 You know anti wrinkle cream
can work Did you know online degree gets you jobs? online degrees
2422 online casino games
1223 http://internet-poker.uni.cc internet poker
slots
video poker
texas holdem
6658 http://internet-poker.uni.cc internet poker
slots
video poker
texas holdem
582 http://online-casinos-big.i8.com online casinos
Escrito por online casinos a las Octubre 23, 2004 12:14 PM6781 .Way to poker online.
2776 http://www.totallyfreecreditreport.org
Escrito por free credit report a las Octubre 24, 2004 08:11 AM6934 http://harley-parts.owns1.com harley parts
harley davidson parts
motorcycle parts
2271 http://texas-holdem.ownsthis.com texas holdem
Escrito por online texas holdem a las Octubre 25, 2004 06:40 AM3031 http://www.slots-big.com slots
online casinos
poker online.
internet poker
online poker
online poker
683 http://www.slots-big.com slots
online casinos
poker online.
internet poker
online poker
online poker
1015 http://www.online-casino-one.com
online casino
craps
6726
jobs online
part time jobs
work online
work online from home
work at home
work from home
online jobs
work at home jobs
work at home business
jobs
Full time jobs
dental plan
dental
insurance
dental insurance
plan
discount dental
plans
cheap dental
plans
individual dental
plans
2370 http://www.i--cialis.net
Offering Cialis with overnight delivery. Also, If your looking for generic cialis this is a good site to visit.
Generic Viagra also available and Adipex for your weight loss
6311 http://www.blackjack-1000.com
PlLAY the best blackjack-1000.com
debt consolidation only.
8006 Offering online casino with overnight delivery. Also, If your looking for casino online this is a good site to visit.
Escrito por online casino a las Octubre 29, 2004 09:50 AM4705 http://www.777-blackjack.com
online blackjack
blackjack
1503 phenterminedebt consolidation
Escrito por debt-consolidation a las Octubre 29, 2004 08:51 PM8689
this is a great plae to play texas holdem online. feel free to try out the http://texas-holdem-a.fateback.com for big bonuses! texas holdem poker
6023 http://video-poker.ownsthis.com
this is a site for video poker. kick back, relax and online video poker.
Escrito por online video poker a las Octubre 30, 2004 08:44 PM3290 http://www.e-slots.info slots click here to play
online slots
564 http://texas-hold-em-w.fateback.com
texas hold em
online texas hold em
5195 http://www.online-casinos-w.com
online casinos
1895 http://poker-online-a.6x.to
Escrito por poker online a las Noviembre 2, 2004 03:04 PM7625
Kona Coffee
Starbucks Coffee
Jamaica Blue Mountain
Coffee
coffee maker
gourmet coffee
green mountain coffee
kenya coffee
organic coffee
specialty coffee
folgers coffee
coffee brewers
costa rica coffee
Tullys Coffee
Millstone Coffee
coffee grinder
http://www.coffee-delivered.com
Escrito por specialty coffee a las Noviembre 2, 2004 10:40 PM