Julio 06, 2004
Brennende Liebe, Oomph!
Y de país europeo, en país europeo y tiro porque me toca.. Italia, Finlandia y ahora, Alemania, esa alemania profunda de indeseables borrachuzos rubios y de ojos azules... Pues precisamente su cantante principial, ni es rubio, ni tiene los ojos azules, sino que podría pasar como nuestro perfecto camarero de bar de gasolinera de la Nacional-II, aunque tenga el acentazo del Chuache. Aunque eso sí, como toda buena banda alemana (por lo que nos tienen acostumbrados) alternan el Deutsch y el Inglish-Pitinglish en sus composiciones.
Si bien, en su caso no me he empollado de pe a pa su vida en ningún momento, no me puedo extender demasiado. Simplemente hacer mención a su inigualable evolución rara de turno. Y como no, la comento yo misma..
Sus inicios fueron bastante electrónicos [álbum: Oomph!, muy a lo Depeche, bastante Depeche, con un retoquillo guitarreico. Y lo reciente que vino después tirando cada vez más a metalero. Cabe destacar que su álbum Sperm, aparte de [Defekt y Wunschkind] llama la atención por tener títulos tan simples como: Sex, War, Love, Scorn..., demasiado reaccionarios. Se ve que les apetecería tocar todos los temas mundiales y los chiquillos no daban a basto. Y apartir de ahí cogieron otra variante más oscurilla.. con Unrein y Plastik. Su penúltimo, Ego considero que es el mejor álbum de los tropecientos. Tiene su variante depresiva, durita y pájara, 3 en 1. Muy calmadito, muy bueno. Además, las letras están un poco más trabajadas. Finalmente, este año han publicado Warheit oder Pflicht, con el single de los niños maníacos-asesions de Augen Auf
Aquí posando con el traje espacial
Azid recommends viciosamenteously:
:: Anniversary ::
:: Atem ::
:: Brennende Liebe ::
:: Das weisse Licht ::
:: Ego ::
:: Kontrollverlust ::
:: Let Me Inside You ::
:: Mitten ins Herz ::
:. Nichts ::
:: Sex ::
:: Swallow ::
:: Viel zu Tief ::
:: Willst du frei sein ::
Y la letrita de marras.. y arreando. Que precisamente ha sido un descubrimiento de este mismo mediodía oteando esos canales xxx [como por ejemplo el MTV Central que entre tanto Dismissed y The Real World se está volviendo guarroguarro], me he encontrado este mix gotiperro entre Oomph! y L'Ame Immortelle
Oomph & L'Ame Immortelle - Brennende Liebe
Wie viele Nächte lang hab ich in dir gewohnt?
Wie viele Träume lang hat mich dein Schmerz belohnt?
Wie viele Nächte lang hast du dich schon verlorn?
Wie viele Träume lang hab ich dich neu geborn?
Von meiner brennenden Liebe
kann dich kein Dämon erlösen
Von meiner brennenden Liebe
kann dich kein Gott und kein Wunder mehr befrein
Wie viele Nächte lang hab ich dich heimgesucht?
Wie viele Träume lang hast du mich schon verflucht?
Wie viele Nächte lang hab ich von dir gezährt?
Wie viele Träume lang hat mich dein herz ernährt?
Von meiner brennenden Liebe
kann dich kein Dämon erlösen
Von meiner brennenden Liebe
kann dich kein Gott und kein Wunder mehr befrein
Von meiner brennenden Liebe
(Wie viele Nächte lang)
kann dich kein Dämon erlösen
(Wie viele Träume)
Von meiner brennenden Liebe
(Wie viele Nächte lang)
kann dich kein Gott und kein Wunder mehr befrein
Komm und verbrenn dir deine Haut
Vergeude den Schmerz tief in dir
Komm und verbrenn dir deine Haut
Von meiner brennenden Liebe
kann dich kein Dämon erlösen
Von meiner brennenden Liebe
kann dich kein Gott und kein Wunder mehr befrein
Von meiner brennenden Liebe
(Wie viele Nächte lang)
kann dich kein Dämon erlösen
(Wie viele Träume)
Von meiner brennenden Liebe
(Wie viele Nächte lang)
kann dich kein Gott und kein Wunder mehr befrein
Y como sabéis que siempre voy de vacilona con mi alemán del recopón pus brindaré la oportunidad de entender qué webs dicen, y a la garrula, que el tema está complicado. Queda floripondio y cutre in spanish, siempre es más bonito a lo cervecero. Nota: lo de las noches lo dice Dero, y lo de los sueños la de L’Ame Immortelle.
Traducción Brennende Liebe [Amor fogossssso XD]
¿Cuántas noches he vivido en ti?
¿Cuántos sueños recompensaron tu dolor?
¿Cuántas noches ya te había perdido?
¿Cuántos sueños me has hecho renacer?
De mi amor ardiente, ningún demonio te puede arrancar
De mi amor ardiente, ningún otro dios ni ningún milagro te podrán liberar
¿Durante cuántas noches ya estuviste afectada?
¿Cuántos sueños te hice renacer?
¿Durante cuántas noches te percebí?
¿Cuántos sueños tu corazón me hizo aflorar?
De mi amor ardiente, ningún demonio te puede arrancar
De mi amor ardiente, ningún otro dios ni ningún milagro te podrán liberar
¿Cuántas noches te invadí?
¿Cuántos sueños ya enmarañaste pensando en mí?
¿Cuántas noches te percebí?
¿Cuántos sueños actuó tu corazón en mí?
De mi amor ardiente, ningún demonio te puede arrancar
De mi amor ardiente, ningún otro dios ni ningún milagro te podrán liberar
Ven y arderá tu la piel
El dolor devorándote muy dentro en ti
Ven y arderá tu piel
PD: Como dice William Holden [sin haberlos escuchado] (y ya sin link ni nada, me he hartado), es un grupo nu-metalero agresivo chillón y más cosas que no recuerdo, qué le haremos si es un cerradillo de mente.
no se pero el video de l'ame immortelle es bastante patetico xD (tenia que decirlo.)
quitoxic Julio 6, 2004 01:16 AMJajaja aceptadas totalmente
que entre que son alemanes (=un poco de mal gusto), y encima los trajes espaciales que suelen llevar el trio maravillas, pues he ahí el resultado.. Como bien dice un amigo mío: límitate a escuchar y no a mirar (ni a tocar!, aunque eso es una licencia referida a otros quéhaceres)
Azid Julio 6, 2004 01:24 AMque sepas que voy a pasar de comentarte ninguno de estos grupos de tres al cuarto hasta que no hables de cranes y su beautiful friend. ala!
Jake Julio 6, 2004 01:42 AMBuffff quedan demasiados años para que yo hable de Cranes, antes vienen Los Chichos y el Fankicoldmedina (yuju!), cultura musical ante todo..
No me pienso rebajar a grupos cools! Dame calorro y no te arrepentirás! Te quiero quiero más y no te olvidarás de mi jamás!
Azid, digo... anónima Julio 6, 2004 10:50 AMLooooooocooooomía!
Casimiro Godzilla recordando Julio 6, 2004 11:45 AMBaila disco locomiaaa!! uuh!! QUe sería de nuestras coreografias para educacion física sin este maravilloso grupo!!
Pero weno... donde se ponga EL Arrebato... o el Marchena... ¿tu tiene perro?¿tu tiene perro ni ná?
A todo esto: yo y la MTV; todo descubrimientos. ¿ POR QUE "ELLOS" SALEN EN UN VIDEOCLIP DE "CAMELA"? U_U ... me duele casi tanto como la actuación de Aerosmith con Britney Spears :'(
( siento no hablar de Oomhp! -que nombre mas finito- pero es que solo he escuchado una canción, y me recuerdan tanto a Rammstein que en vez de bajarme mas canciones de ellos me bajé el Live Aus Berlin ^_^)
Olé mi niña tó centrá con rammstein.. pos hala haz caso de la sección de las recomendaciones viciosas, que indagar en su gigantesca discografía casi me da un jamacuco..
Locomía con camela? :| esta no me la pierdo.. yuju! Necesito un abanico! Rápido! Va!
Azid Julio 6, 2004 02:05 PMUn grupo de bujarrones germanos en trajes espaciales? Que musica escuchas tu, ninia? Que sepas que me paise muy mal que te dediques a escribir parrafadas sobre estos grupejos y no sobre los verdaderamente grandes, como Little City on a Big Town (o algo asi, los escuxe en la radio Londinense).
Impresionantes, sin duda. Buscad por google, es algo asi 9o me sono asi).
Mu bien, ya no te leo. Ea.
Cassady Julio 7, 2004 12:58 AMno no, Locomia con Camela no (Eso habría sido demasiado). "Ellos". El grupo de dos muchachos machotísimos, popis (odio esta palabra con todo mi corazón) y superideales de la muerte que tocaron el año pasado en el FIB.
Me da escalofrios. Con lo flojo que es el cartel de este año, quien sabe si el año que viene no disfrutaremos a Camela en alguno de sus escenarios... sigue sin entrarme en la cebeza..
¿por queeeé?!!!
Camela...grr.. qué buenos. Me encantan sus videoclips demodé de extraterrestres.
Azid Julio 7, 2004 11:50 PMQueria expresar mi opinion sobre la aparicion de Ellos en el video de camela...Actualmente hay grupillos en el panorama musical a los cuales detesto, pero los q despiertan el mayor sentimiento de asco en mi persona son camela..joder si esk los imagino en su discografica diciendo "qremos grabar un disco" ahi cn su pianillo,cn sus pintas,cn la insoportable voz d sus vocalistas y cn esa mierda d canciones (si esk a eso se le pueden llamar canciones ,yo creo q no) cn esos "variados" temas..ya q sus canciones x lo q he oido siempre son d amor,desengaño,cuernos..penoso..aunk mas penoso es q haya gente a la q le gusten = q estopa..y todavia mas penoso si cabe es q estos garrulillos ocupen los numero uno d las listas d nuestro pais.Indignante.Ellos tampoco son el mejor grupo,ya q su disco Ni lo se ni me importa tampoco es una obra maestra...lo compré y la mayoria d los temas son bastante penosillos..asi q bueno si ellos en teoria eran un pqño icono dl indie en españa creo q han enviado a la mierda su reputacion..
ELLos sabrán lo q hacen..
salu2
ELLOS tienen dos discos en el mercado y no les hace falta andar pidiendo limosna, que lo sepas!!
hay que tener un poco mas de sentido del humor..
ELLOS tienen dos discos en el mercado y no les hace falta andar pidiendo limosna, que lo sepas!!
hay que tener un poco mas de sentido del humor..
Camela son TOTALES. Un poco de criterio, señores.... Si Camela, como dice uno ahí arriba, son el grupo que más asco le da del panorama español... Entonces qué hacemos con los niñatos Bisbal, Bustamante, Café Quijano y Estopa? Camela son ridículos, pero juegan en una liga propia, de feriantes y camioneros, y vistos desde ese prisma son unos Campeones. A mí me hacen gracia, y reírse es sano.
Juan Septiembre 12, 2004 01:43 AM
Comentarios..