Belum

En Indonesia existe una palabra de uso común que va retorciéndose como un alambre finamente a la necesidad de la existencia de blancos o de negros.
Tal palabra es 'belum' y significa algo así como 'no mucho todavía'.
Precioso concepto que significa la posibilidad de continuar. '¿Hablas chino?' 'Belum.' 'No mucho todavía.' '¿Tienes algún niño?' 'Belum.' '¿Conoces el sentido de la vida?' 'Belum.' Se considera inadecuado y cínico contestar 'no' a secas. Este estado de cosas conduce a situaciones graciosísimas. '¿Se está quemando el taxi?' 'Belum.' No mucho todavía.
Se trata de una actitud parecida a la que se encuentra en el fondo de aquel viejo chiste de espectáculo de variedades: '¿Tocas el violín?' 'No sé, no lo he intentado nunca.' Quizás. Puede ser. Posiblemente. Ni sí ni no, sino dentro del reino de lo posible. En esta larga travesía en autobús por la aventura humana se aceptan los márgenes flexibles.
¿Es éste el mejor de los mundos posibles? Belum.
¿Vamos caminando hacia el fin del mundo? Belum.
¿Viviremos felices eternamente? Belum.
¿Podemos funcionar sin armas de guerra?
No sé, no lo hemos intentado nunca.
¿Es posible creer que seríamos capaces?
Belum. Todavía no.