Sábado, 6 de Marzo, 2004
BENDITA MORRIÑA
Son galego, e ninguen sabe explicar que ten galicia, pero o caso é que nada mais cruzar a fronteira da nosa comunidade che entra un profundo sentimento dende moi dentro de ti, e de súpeto sentes un desexo enorme de volver á túa terra, a Bendita Morriña galega. Os galegos levamos ese sentimendo moi dentro de nos.
Morriña sinte o meu corazon, e ó mesmo tempo unha profunda esperanza de poder estar preto persoa á que quero, estas tan lonxe e ó mesmo tempo tan preto que sinto a tua presencia cada momento, cada segundo. Estas dentro de min, na miña alma. E iso é o que me aleda cada dia.
-----------------------------------------------------------------------------
Soy gallego, y nadie sabe explicar qué tiene Galicia, pero el caso es que nada más cruzar la frontera de nuestra comunidad te entra un profundo sentimiento desde muy dentro de ti, y de repente sientes un deseo enorme de volver a tu tierra, la Bendita Morriña gallega, los gallegos llevamos ese sentimiento muy dentro de nosotros.
Morriña siente mi corazon, y al mismo tiempo una profunda esperanza de poder estar cerca de la persona a la que quiero, estás tan lejos y al mismo tiempo tan cerca que siento tu presencia a cada momento, cada segundo. Estás dentro de mí, en mi alma. Y eso es lo que me alegra cada día.
Escrito por Jose y Lore a las Marzo 6, 2004 01:39 AM
Aunque no sea gallego, me ha encantado leerlo en gallego. ¿Y sabes qué? A mi también me entra morriña cuando me voy de aquella maravillosa tierra.
As cidades, os rios, as montañas, os mares, os océanos, que fermosa es!
Escrito por jasp a las Marzo 6, 2004 02:54 AMGaliza!, terra de abruptas paisaxes,
que sabe a túa auga á terra áceda
e a acedas saudades negras.
Galiza!, terra de lonxanas soidades,
as mañás azuis e amarelas tinxen a túa alma
de sentimentos rexos como as rochas.
Galiza!, terra de froitos herdos do pasado,
(que saben a roxa carne das cereixas),
crecidos coas caricias da lene chuvia verde.
Galiza!, terra de estradas coordenadas,
as rotas esquecidas deitan no mar novos ronseis, no Sol,
mentras os amenceres eternos esfarelan
as follas derradeiras de recordos negros.
-------------------------------------------------
Galicia!, tierra de abruptos paisajes,
que sabe tu agua a tierra ácida
y a ácidas añoranzas negras.
Galicia!, tierra de lejanas soledades,
las mañanas azules y amarillas tiñen tu alma
de sentimientos fuertes como las rocas.
Galicia!, tierra de frutos heredados del pasado
(que saben a la roja carne de las cerezas),
crecidos con las caricias de la leve lluvia verde.
Galicia!, tierra de carreteras coordenadas,
las rotas olvidadas acuestan en el mar nuevos ronseles, en el sol,
mientras los amaneceres eternos desacen
las últimas hojas de recuerdos negros.
A morrinha também é um sentimento de amor as pessoas, as terras, aos conhecidos que eu levo no meu coração sempre, em tudo momento. Quando estam perto e quando estam longe. É um sentimento muito lindo quando sei que nao é definitiva a ausença, quando sei que depois do tempo, eu voltarei estar com eles.
Escrito por odyseo a las Marzo 6, 2004 01:22 PMAhora resulta que va a saber hablar todo el mundo gallego menos yo :(
Escrito por Lore a las Marzo 6, 2004 01:29 PMnada, nada... la siesta si que mola... ;-)
Escrito por nando a las Marzo 6, 2004 03:13 PMSer galego é morriña,
é olor a mar,
é sabor a zamburiña,
é ter o verde como a túa cor,
é pasear descalzo pola praia,
é saltar unha hogueira en San Xoan,
é tomar unha "Estrella Galicia"
é disfrutar de Rosalía
é un orgullo
é o meu ¿onde? e o meu ¿porqué?
Ser galego sempre! alá onde me leve a vida
¡HOLA! Me llamo MANOLO PIÑEIRO y soy el director y presentador de un programa de radio que se llama "MORRIÑA" y que se emite a través de " RADIO UNIÓN CATALUNYA " desde ( BARCELONA )
( ESPAÑA )
Y por supuesto, quiero, desde aquí, invitarte a que nos escuches a partir del mes de SEPTIEMBRE, de este año 2004.
Se trata de un programa que se emite " TOTALMENTE
EN DIRECTO Y EN LENGUA GALLEGA " y que va dedicado
a todas esas gentes que como TÜ y como YO,vivimos
en el mundo de la emigración.
Así que, te encuentres donde te encuentres, puedes sintonizarnos a través de www.radiounioncatalunya.com y te darás cuenta de que GALICIA, SUS GENTES, SUS COSTUMBRES, SUS TRADICIONES Y SUS MUSICAS, NO ESTÁN TAN LONXE.
Entra en www.radiounioncatalunya.com y te sentirás como un gallego más.
CONECTATE CON NOSOTROS www.radiounioncatalunya.com
y sentirás más que nunca "MORRIÑA " un programa de RADIO UNION CATALUÑA, hecho con CORAZÓN por tu amigo MANOLO, MANOLO PIÑEIRO.
También puedes escribirme.
DICA SEMPRE desde CATALUÑA, ESPAÑA.
There is no great genius without some touch of madness.
Escrito por penis enlargement a las Octubre 17, 2004 08:59 AM