Noviembre 27, 2003

¡Ahí va! (*)

Probablemente cualquiera que lea esto pensará que debería dejarme
de dibujos japoneses durante una buena temporadita y dedicarme a algo más
productivo como la cría de bonsais. Totalmente de acuerdo, y ahora explicaré
por qué.

Y es que desde ayer formo parte de ese feliz porcentaje de incautos que, a
pesar de los útiles consejos de los informativos de Antena3,
han pillado la gripe.




No sé si alguna vez os ha sucedido que habéis tenido alucinaciones
teniendo fiebre alta. A mí sí, una vez. Siempre recordaré
aquél día en el que, estando sola en casa, llamaba a gritos a
mi madre porque la oía fregar los platos en la cocina...

Pero lo de hoy ya se ha llevado la palma. Resulta que desde las dos hasta las
tres y media de la mañana, aproximadamente, yo estaba plenamente convencida
de que Mutsumi Otohime estaba en mi habitación. Probablemente
estaría soñando con Love Hina (lo cual ya es
una prueba de lo adicta que soy) cuando me subió la fiebre, y por eso
tuve alucinaciones con la Ara-girl.


Por cierto, que ni siquiera recuerdo de qué iba el sueño, ni
qué es lo que hacía Mutsumi. Me habría gustado recordarlo,
y, ya que estamos, soñar con alguien más productivo, como Yuki
Eiri
de Gravitation o Ginta Suou de Marmalade
Boy
. Pero bueno, según el médico me quedan unos cuantos
días de fiebre alta, así que igual alguno de ellos cae.


* ¡Ahí va! es la muletilla empleada por Mutsumi Otohime
en la versión española de Love Hina. Es una traducción
del Ara típico de Okinawa que usa en la versión japonesa.
En la inglesa, su frase es Oh my, Oh me, Oh wow!


Escrito por Narux a las Noviembre 27, 2003 11:51 PM
Comentarios
Escribir un comentario









¿Recordar informacion personal?