TrustNo1

La Maldición

Hoy, Aaroncito y yo hemos visto La Maldición, de los creadores
de la versión original (usease, la japonesa) de The Ring.

Creedme: los japos SÍ que saben hacer películas
de miedo (aunque a mí no me ha dado miedo, pero es que yo soy así
^_^U) Lo que pasa, claro, es que no es como las típicas películas
yanquis en las que te lo dan todo trillado. Aquí te tienes que partir
un poquito el coco, memorizar bien nombres, caras (aunque es difícil
porque, para un occidental, son todos iguales...) y demás... y sólo
así te enteras de lo que ha pasado, y por qué ha pasado.

Me ha llamado la atención una cosa: que la gente se partía de
risa cuando decían los nombres japoneses de los personajes. Nosotros,
los otakus, estamos totalmente acostumbrados a nombres como Rika, Izumi,
Tatsuya, Hitomi, Yuki......, pero aún recuerdo la impresión
que me provocó el ver por primera vez Marmalade Boy
y conocer a Ginta o a Meiko.

Y, por lo visto, los nombres japos son motivo de risa. ¿Se reirán
ellos cuando oigan nombres como Pedro, Paco o Raquel?