Post rápido y conciso.
Crítica cinematográfica: Cypher.
Fotografía interesante, iluminación, escenarios... bien. Tecnicamente no puedo decir nada malo, salvo que el diseño de producción tiene un tufo años cincuenta que lastra toda la película.
Jeremy Northam demuestra que si pone 'actor' en su ficha de la seguridad social, es por algo. Lo mejor de la película es su interpretación. Si vale la pena verla, es sólo por él. (Ver nota a pie de página un poco petarda para fans de HP)
Luci Liu se limita a estar. Superflua.
No tiene tempo narrativo, no hay implicación emocional, el guión es tan frío y preciso que podría calificarse de gélido, los personajes se mueven como autómatas sin que nos importe realmente lo que les ocurre, y en definitiva uno llega al final sin saber si se alegra, si se entristece o si simplemente le interesa lo que ha pasado.
La película se vende como memento simplemente porque hay giros de guión y una trama enrevesada que, en realidad, es totalmente lineal. No es que haya una gran complicación. Solo es cuestión de seguir la trama y recordar un par de nombres.
¿Cual es el mensaje? El individuo es absorbido por el poder de las grandes compañías.
El director es el mismo de Cube. Con sinceridad, semejantes referencias me hacían esperar más.
No soy filologa inglesa, simplemente me defiendo en ese idioma, por tanto solo tengo una ligera idea de que cypher en ingles puede tener la acepción del título. Si pasa por aqui un cierto filólogo que yo me se, me corregirá. De todos modos eso es lo que pienso de esta película. Bien Jeremy Northam, bien fotografía; lo demás me es indiferente.
(Nota a pie de página petarda para fans de HP: Durante la película me encontré varias veces pensando que con esa tocha y esos ojillos negros Jeremy Northam es, más que Alan Rickman, el Snape joven y buen mozo que las descocadas fans del jefe de la Casa Slytherin tienen en mente cuando escriben sus tórridos fics. Que yo me considero fan de Snape, pero leche, algunas cosas son vergonzantes... Snape tiene minimo 40 años - el del libro, que el de la peli, más - , tiene una tocha considerable, poca higiene y es un pedazo de cabrón de marca mayor, no me sean pedorras; su poder de fascinación, que no es poco, queda lastrado irremediablemente por estas características. Todo lo demás es novela rosa. Y de las malas.)
¿Filólogo? Moi? Que yo sepa, soy futuro traductor, pero igual es que te refieres a otro.
"Cypher", que yo sepa, se refiere al cifrado, es decir, esconder información mediante un algoritmo para que sólo la lea (desencripte) quien tiene la clave. Igual nuestro matemático favorito te puede aclarar la cosa, aunque no sé si será su campo.
Si te refieres a "cero a la izqierda" (sic), pues por lo que he encontrado también puede ser http://dictionary.reference.com/search?q=cypher
Mira, he encontrado un sitio donde se discute la relación del título con la peli, pero no me pidas que te lo traduzca, porque parece estar hasta arriba de spoilers la cosa y me gustaría ver la peli algún día.
http://www.imdb.com/title/tt0284978/board/nest/3061871
PD: ¿Te has acabado HP5? Si te acabé reventando la famosa muerte, que lo siento, que no era mi intención. Y si hay adolescentes que se enamoran de Snape/Rickman, uno puede estar coladito por Hermione/Watson, ¿no? Vamos, siempre que sea platónica la cosa, que tampoco quiero el departamento de pedófilos de la poli subido a la chepa.
Escrito por Lord Vetinari II a las Mayo 3, 2004 11:17 PMSi, me acabé el libro en tres dias, pero sigo dandole vueltas, la obsesión continua acrecentada por la proximidad del estreno del prisionero de azkaban. Buno, en mi condición de friki vivir obsesionada es vivir feliz, ¿no?
Estoy haciendo provisión de chocolate para el estreno (¡odio, odio, odio a ese actor haciendo de Lupin!)...
De acueldo, no filologo ingles, tradujtojolololologo.
Voy a leer los spoilers esos.
Es que ultimamente me entretengo mucho con HP en la red, y no veas las risas que me echo a costa del Snape (mi favorita: '¡Aaaaarg! ¿Que tengo en al cara? Ah, no es mi nariz...') y de enamoramientos platónicos nada, las hay de un guarro...
Lo de la Watson lo entiendo porque está progresando adecuadamente, en proporcion inversa al Grint, que cuanto mas crece mas asco da. Y Hermione como personaje tiene su encanto, si yo tuviera doce años sería mi heroina. (Ahora tengo demasiado ego para tener idolos, actualmente solo admito las categorías 'gente que me cae simpática' o 'oscuros objetos de deseo' 'ambos' o 'ninguno')
Escrito por Aranluc a las Mayo 5, 2004 02:00 PMvale, me gusta su blogm la tend´re que linkear como un acto de necesidad hum,ana. siga escribiendo así, y espere que tenerla en nuestro blog no demrite su prestigiso ;-) .
vale, la linkearé, nos vemos luego!!!!