Hoy veo en las noticias que la Policía ha detenido a 33 personas en relación con una red de pederastia. En las webs de los diarios, como la noticia venía de agencias, no se han molestado en editarla mucho, por lo que el párrafo que describe el amplio espectro de grupos que abarcaban estos pedófilos no cambia mucho de uno a otro:
ABC
La Policía detiene a 33 usuarios de pornografía infantil en varias provincias españolas.
"Entre los arrestados en Andalucía, Asturias, Baleares, Canarias, Castilla y León, Cataluña, Comunidad Valenciana, Galicia, Madrid, Navarra y País Vasco figuran profesores, administrativos, empresarios, médicos, monitores deportivos, banqueros, jubilados e, incluso, un sacerdote."
El País
La policía detiene a 33 personas en España por comprar en Internet pornografía infantil.
Los detenidos, entre los que hay un sacerdote, pagaban a empresas radicadas en EE UU y Bielorrusia.
"Entre los detenidos hay profesores, administrativos, empresarios, médicos, monitores deportivos, banqueros, jubilados e, incluso, un sacerdote."
La Razón (lo siento, en Marca no han dado esta noticia)
La Policía detiene a 33 usuarios de pornografía infantil en once Comunidades
"Entre los arrestados figuran profesores, administrativos, empresarios, médicos, monitores deportivos, banqueros, jubilados e, incluso, un sacerdote."
Cadena SER
Detenidas 33 personas en once provincias por comprar pornografía infantil en Internet.
"Entre los arrestados en Andalucía, Asturias, Baleares, Canarias, Castilla y León, Cataluña, Comunidad Valenciana, Galicia, Madrid, Navarra y País Vasco figuran profesores, administrativos, empresarios, médicos, monitores deportivos, banqueros, jubilados e, incluso, un sacerdote."
Ese espectro que recoge a gente tanto de letras como de ciencias (puede que hasta alguno con sus Módulos o FPII) es muy variado. Lo que me ha llamado la atención es que a los redactores de estos medios (o más bien al redactor de la agencia a quien nadie ha editado) les haya parecido adecuado ese e, incluso, que connota como cierta sorpresa por que hubiera un cura en la lista. Probablemente ese redactor de la agencia sería becario, o nuevo, y aún no sabe muy bien cómo funciona el mundo (el de El País, además, como hombre que confía en la candidez de la curia, ha considerado que el dato era digno de incluirse en el subtítulo). Un periodista curtido no se habría sorprendido por esas nimiedades.
En estos otros dos medios, sin embargo, se nota que se han molestado en ampliar la información de las agencias y en editar y tratar adecuadamente la noticia. ¿Qué significa eso? Que quienes han redactado la noticia para dichos medios son profesionales que se curran su trabajo y que, además, saben perfectamente que las cosas obvias no son reseñables en una noticia:
El Mundo
Detienen a 33 personas en toda España por comprar pornografía infantil en Internet.
"Profesores, administrativos, empresarios, un médico, monitores deportivos, banqueros, jubilados y un sacerdote se cuentan entre los 33 detenidos en una operación contra la distribución de pornografía infantil en Internet en 11 comunidades autónomas."
COPE
Detenidas 33 personas en una operación contra la distribución de pornografía infantil.
"La Policía destaca el amplio abanico social y laboral al que pertenecen los detenidos, entre los que se encuentran profesores, administrativos, empresarios, un médico, monitores deportivos, banqueros, jubilados y un sacerdote."
De ahí, claro está, se explica que en ninguno de los dos hayan puesto ese inocentón "incluso".
De todas formas, de entre todas las redacciones, sigo prefiriendo la simpática fórmula con la que previó la noticia, en su día, Mecano.
Mecano
Un año más.
"Marineros, soldados, solteros, casados, amantes,andantes y algún que otro cura despistao."
Posted by germanmj at Enero 18, 2006 11:38 PM