Una canción de Fermín Muguruza (traducida, evidentemente :P)
Todo queda lejos
tras la puerta de mi casa
sin capacidad de sentir
abandonado en la indolencia.
Pongamos que es diciembre
En el año 1998
Los Estados Unidos
han vuelto
A bombardear Irak
La policía ha matado
A un magrebí en Toulouse
Y en Madrid los fascistas
Al vasco Aitor Zabaleta
Todo queda lejos
...
Los esclavos de la mundialización,
Sierra Leona, Kosovo, Congo
La guerra ha mutado en
mero espectáculo
Convertido en espectador
indiferente
Los asesinos cantan
"All you need is love"
En la reunión del G-7
Según parece
"Todo lo que necesitas
es amor"
Todo queda lejos
...
Estoy manchado de la sangre
que salpica
Pero atención,
en las escaleras
Se escuchan pasos
Adiós a la pasividad,
me voy
Todo queda lejos
tras la puerta de mi casa
sin capacidad de sentir
abandonado en la indolencia
PD: Os recomiendo que la escuchéis, se llama Urrun y es fácil de encontrar en KaZaA, Soulseek, etc.
Escrito por Jarry a las Septiembre 1, 2004 10:46 PMEn euskera es muxo mas bonita, claro esta para quien lo entienda, cosa q es mi caso, aunq creo traducciondo se pierde la esencia d la cancion, pro bueno
ale bistos
Indudablemente suena mejor en euskera... pero en este caso la letra me parece lo suficientemente buena como para ser leída en español.
Escrito por Jarry a las Septiembre 7, 2004 12:38 AMla letra es lo suficientemente buena para ser leida en CASTELLANO
mi lengua se llama castellano, ¿¿acaso el ingles se llama Britanico??