« Declaración muy breve. | Main | Y siempre, el butano. »

Octubre 14, 2003

Errores por defecto.

Erreurs
Je sais que je les porterai toute ma vie
Mes erreurs
Comme de celle
Tu sais laquelle
Quand on a coupé mes cordes
Je me suis envolée ailleurs
On a coupé mes cordes
Et je ne redescendais pas

/Mistakes/
Mi lista de errores cometidos por defecto se incrementa.
Los defectos , escribí,son como los platos sucios en mi fregadero: se sabe que llevan mucho tiempo ahí, se sabe que hay que hacer algo con ellos, pero nunca apetece. Así, los errores por defecto, como el buen desodorante, nunca te abandonan; el día que no te quede nada te echarás mano al bolsillo y ahí estarán, calentitos, como recién cometidos, para que siempre puedas recordarlos y renovarlos y ser fiel a ti mismo en lo más humano que tienes, que es tu manera de equivocarte.
Mistakes I've made
I know I'll live with them all my life
Mistakes I've made
Like the one
You know the one
And I had my strings cut
I went flying around
And I had my strings cut
I wasn't coming down
These days I'm only happy when I cannot move
These days I'm only happy when I'm tied down
Next to you
Not with my strings cut
When I'm flying around
Not with my strings cut
When I'm not coming down

Octubre 14, 2003 07:41 PM