Poison, ellos. Ya la portada de su primer álbum (autoproducido) llamó considerablemente la atención, a mediados de los '80. Si existe algo llamado Glam Metal (aunque estos de metal más bien poco, aunque salieran en las mismas revistas que Metallica o Iron Maiden o W.A.S.P.), ellos están en la élite, habiendo vendido millones de discos con su fórmula a base de diversión y maquillaje, y sobreviviendo 20 años después (¿oído, Axl Moñas?). Este último verano lo han pasado de gira con Kiss, nada menos. El líder, Bret Michaels, es un tipo peculiar: ha dirigido películas, ahora graba un disco country (yeejaaaaa!), y es como Yola Berrocal en tío. El resto del grupo no le va a la zaga. Hollyweird, su álbum de regreso tras unos '90 confusos, no estaba nada mal. Desde luego mejor que el de Skid Row (¿a dónde van sin Sebitchtian? Vamos hombre, tened algo de dignidad...). Hablaba de Faith No More el otro día, pues bien: hace más de 15 años había un megafestival itinerante llamado Monsters of Rock (que entre otros paises pasaba por España), cuyo cartel estaba formado por estrellas del Metal de la época en sus múltiples variantes (otra vez hay que nombrar a Metallica e Iron Maiden). El festival se celebraba cada año, y en una de sus ediciones Faith No More y Poison formaban parte del cartel. Faith No More actuaban antes, al estar más abajo de la lista, y a Mike Patton no se le ocurrió otra cosa durante una actuación que preguntarle al público "¿Os imagináis al guitarrista de Poison chupándosela al cantante?". Como Poison pesaban más (vendían mucho, mucho más, Faith No More estaban al principio de su carrera), Faith No More fueron inmediatamente "invitados" a abandonar el festival. Viejas historias. En fin, Poison hicieron de la baladita toda una especialidad, y su Every Rose Has It's Thorn la ha escuchado todo el mundo gracias a que Otto (de Los Simpson) se casó al ritmo de esa canción.
Listen to our favourite song playing on the radio
Hear the D.J. say love's a game of easy come and easy go
But I wonder does he know, has he ever felt like this?
And I know that you'd be here right now
If I Could've let you know somehow
I guess ev'ry rose has its thorn
Just like ev'ry night has its dawn
Just like ev'ry cowboy sings his sad, sad song
Ev'ry rose has its thorn.
Though it's been a while now I can still feel so much pain
Like the knife thats cuts you, the wound heals
But the scar, that scar remains
I know I could have saved our love that night
If I'd known what to say
Instead of making love we both made our separate ways
Now I hear you've found somebody new and
that I never meant that much to you
To hear that tears me up inside
and to see you cuts me like a knife
I guess ev'ry rose has its thorn
Just like ev'ry night has its dawn
Just like ev'ry cowboy sings his sad, sad song
Ev'ry rose has its thorn
A Mike Patton le echaron de un concierto de nuevo años después, por disfrazar a su grupo como los Chili Peppers con chutas colgando de los brazos y haciéndose los yonkis. Haciendo amigos...
Escrito por Casimiro Godzilla a las Noviembre 18, 2004 01:01 PMJuas, menudo elemento, el Sr. Patton. Claro que con ese apellido...
Escrito por David a las Noviembre 18, 2004 01:15 PMA mí me mola "So Tell Me Why":
So tell me whaaaaaaay
Your satisfaction's like a heart of stooouooone
So tell me whaaaaaaay
Your love reaction chills me to the booouooone
En portugués:
Então me fale por queeeeeeeee
Sua satisfação está como um coração de peeeeeeedra
Então me fale por queeeeeeeee
Sua reação de amor me esfria o ossooooooo
A mí I Won't Forget You, pero nunca lo digo en público.
Ups.
Escrito por David a las Noviembre 18, 2004 01:33 PM