Siempre me ha gustado cómo dibuja Yukito Kishiro. No tanto cómo escribe, que Alita mola, pero tampoco vamos a hacerle un monumento. Pero sí, su particular forma de dibujar robots, maquinaria, y ciudades decadentes me atrae. También su sutil forma a-la-Toriyama de colar objetos de lo más corrientes en sus mundos imaginarios (recordad la famosa nave-mechero de Toriyama). Navegando por su web me encuentro con la traducción de una de sus primerísimas obras, War-Men (1984), con un dibujo aún muy verde, influido por la escuela mangaka más setentera (la que le tocó como lector), pero que ya denotaba lo que se convertiría en su sello personal. Eso que un servidor ha aprendido a amar. Lástima de traducción.
Adultolescente | Julio 6, 2004 11:08 PMJoder, recuerdo que hace años me dejó un amiguete casi toda la colección de Alita (la primera que sacó Forum, con cubiertas en cartoncillo) y aluciné con el dibujo de Kishiro. Y eso que yo no soy un gran lector de manga.
Escrito por Civ a las Julio 7, 2004 01:03 AM